Hecho.
Это причастие от гл. hacer (делать). Поэтому дословно это можно перевести: сделано.
Me lo mandas? – ¡Hecho!
Скинешь мне его? – Готово!
⠀
Ya está.
Наречие «уже» + глагольная форма от estar. Можно перевести: уже всё; готово.
¿Te falta mucho? – Ya está.
Тебе еще долго? – Всё, готово.
⠀
¡Listo!
Прилагательное, обозначающее готовность лица или предмета (indica que se ha acabado de hacer algo o que algo ya está preparado).
¡Listo, ya podemos empezar!
Всё, можем начинать.
⠀
Еще можно по-разному сказать, что что-то уже сделано (= результат)
⠀
Тener + объект + причастие (состояние этого объекта)
Ya tenemos todo preparado. – У нас уже все готово.
Tengo todas las camisas planchadas. – У меня все рубашки поглажены.
⠀
Сама вещь становится подлежащим + глагол (чаще всего estar) + причастие (состояние этой вещи)
Ya está está preparado / listo. – Все уже готово.
Todas las entradas están vendidas. – Все билеты проданы.
Sus pantalones están lavados. – Его штаны постираны.
Tu camisa está arrugada. – Твоя рубашка измята (= У тебя рубашка мятая).
Todas tus camisas están planchadas. – Все твои рубашки поглажены.
⠀
Pretérito Perfecto Compuesto – Сложный Перфект выражает результат, видимый в настоящем
Haber + причастие спрягаемого (смыслового) глагола.
Lo he preparado todo. – Я все приготовил(а).
Hemos vendidо todas las entradas. – Мы продали все билеты.
Me has arrugado la camisa. – Ты помял мне рубашку.
He planchado todas tus camisas. – Я погладил(а) все твои рубашки.
⠀
А какие дела у вас уже сделаны. Делитесь в комментариях
⠀
У меня готов курс «Испанский с нуля»(20 уроков).
Мне обновили дизайн Курса по фонетике.
Я заплела африканские косички. ¿Интересно посмотреть?
⠀
А чем вы можете похвастаться?
Уроки по skype
инстаграм — @svetispanish