После этого поста вы перестанете боятся Предпрошествования – Pluscuamperfecto ⠀
⠀
Изменяется только вспомогательный глагол HABER
Modo Indicativo Modo Subjuntivo
había habíamos ___hubiera hubiéramos
habías habíais ____ hubieras hubierais
había habían ______ hubiera hubieran .
.
И добавляете причастие смыслового глагола.
.
.había comprado hubiera comprado
.habías dicho ____hubieras dicho ⠀
.
Лайфхак
Если сложно, то попробуйте на первых порах переводить это так:
había comprado – не «купил», а «имел купленным»
habías dicho – не «сказал», а «имел сказанным»…
⠀
То есть – двумя словами: 1) глагол, а 2) причастие смыслового глагола
⠀
У вас нет шансов спрятаться от Pluscuamperfecto. Вы обязаны выучить это время и активно использовать его в речи!
Cuando llegamos al aeropuerto nuestro avión ya había salido.
Когда мы приехали в аэропорт, наш самолет уже улетел.
⠀
Perdimos el avión porque (el avión) ya había salido.
Мы опоздали на рейс, потому что наш самолет уже улетел.
⠀
Llegamos al aeropuerto, pero el avión ya había salido.
Мы приехали в аэропорт, но самолет уже улетел.
⠀
Llegamos al aeropuerto. El avión ya había salido.
Мы приехали в аэропорт. Самолет уже улетел.
⠀
El avión ya había salido cuando llegamos al aeropuerto, por lo que perdimos el vuelo.
Самолет уже вылетел, когда мы приехали в аэропорт, поэтому рейс мы профукали.
No pude entrar en casa porque había dejado las llaves dentro.
Я не смог войти в квартиру, потому что оставил ключи внутри.
⠀
No pude abrir la puerta porque había perdido las llaves.
Я не смог открыть дверь, потому что потерял ключи.
⠀
No pude llamarte porque me habían robado el bolso con el móvil y todo.
Я не смог позвонить тебе, потому что у меня украли сумку с телефоном и со всем на свете.
⠀
No tengo móvil porque me lo habían robado.
У меня нет телефона, потому что у меня его украли.
⠀
Me sorprendió que no me hubieran llamado.
Меня удивило, что мне не позвонили.
Уроки по skype
инстаграм — @svetispanish