Жизнь в Испании
Menu
  • Херес де ла Фронтера
  • АВТОРСКИЙ ТУР В ХЕРЕСЕ
  • ГРАНАДА
    • Ронда
  • Фотогалерея
    • Херес — через мой объектив
    • Обо мне
  • ИСПАНИЯ
Menu
Поиск работы в Испании при помощи знакомых

Испанские матерные выражения

У нас матюки, а у испанцев палаброта 

В Испании каждую минуту можно услышать «Ходер!», «Холин!» и «Остия!». Языковые будни местных нашпигованы довольно крепкими выражениями, которые приводят людей, не говорящих на испанском языке, в культурный шок.
⠀
Интеллигентная пенсионерка, милый розовощекий бутуз, все злоупотребляют ходером. Положа руку на сердце, пять минут беседы без бранных слов граничат для испанца с рекордом! Школа, пресса, теле, даже маститые литераторы, такие как лауреат Нобелевской премии Камило Хосе Села и Артуро Перес де Реверта, не обходятся без бранных слов.
⠀
При этом большинство ругательных слов являются не более чем просто присловьем, а многие бранные слова потеряли для испанцев свое первоначальное значение и произносятся без особого повода.
⠀
Слово «Joder» похоже на английское «fack» и наше русское «бля» и давно никого не шокирует. Более воспитанные используют «jolin” — холин, как наш «блин» или “hostia”-
⠀
Никто не думает о сексуальной подоплеке при употреблении слова «соñо» (женский половой орган) и «cojones» (яйца). Первое используется в значении «проклятый», a второе типа «черт подери».
⠀
Отдельно идет ряд выражений с использованием слова «puta» — женщина легкого поведения, сюда же относят ее сына (hijo de puta), дочь (hija de puta) и мать (puta madre). Могут употребляться как средство глубокого оскорбления с соответствующей интонацией и как искреннее восхищение, наподобие нашей классики «Ай да Пушкин, а да сукин сын»
⠀
В самых различных формах используется слово «яйца» («cojones» или «huevos»), оно у всех на устах в такой же широкой интерпретации, как и пута с всем ее семейством. Например, был случай, когда король Хуан Карлос I был в гостях в Наварре и потребовал местную спаржу, свое восхищение вкусом еды он выразил словом «cojonudo», или круче, чем яйца. После чего производитель спаржи быстро изменил торговую марку и с тех пор консервирует спаржу под названием «cojonudos».
⠀
Есть еще с десяток общеизвестных выражений, но о них расскажу позже.


ИСПАНИЯ🔸ТУРИЗМ🔸ЭМИГРАЦИЯ
Сменила радиоволны на морские
💯Заряжаю на перемены, смех и паэлью
💯Учу эмигрировать с умом⠀
💯Гид по вину, хамону и счастью
💯Недвижимость и ВНЖ
Мой инстаграм → → @
ispalinka

Вам может быть интересно

Знаменитости которые появились на свет в Андалусии
Хэллоуин или Праздник смерти накануне Дня Святых
Каких женщин ищут испанские мужчины
Как бесплатно жить в Европе
Семана Санта в Испании
Знакомство с испанскими сырами
Страхи перед переездом в другую страну
Как правильно выбирать вино
Почему Испания
Бесплатная медицина в Испании
Непридуманная история переезда в Испанию
Андалусия в моем сердце навсегда
Особенности испанского менталитета
Ронда – город с богатой историей
Почему обязательно нужно посетить Страну Басков
Что запрещено делать в Испании
День непорочного зачатия
Кому в испании жить хорошо?
Почему в Испании сложно арендовать квартиру
Лучшие сорта испанского вина по мнению экспертов

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Связаться с нами

ОБО ВСЕМ

Страховка автомобиля в Испании

Обмен водительских прав

Мобильная связь в Испании

Открытие счета в испанском банке

Общественный транспорт в Испании

Стоматологические услуги в Испании

Как делают ФГДС желудка в Испании

Поиск работы в Испании

Поиск жилья в Испании

Почему испанцы любят русских женщин

Как я менял украинские права на испанские

Осторожно! За рулем испанцы…

 

РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ В ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА

Экскурсия на фабрику хамона

Праздник Feria del Caballo 2018

Праздник Feria del caballo 2019

Праздник Semana Santa

Праздник Волшебных Королей

Блошиный рынок Alameda Vieja

Зоологоботанический Сад

Рыбный рынок

 

ПЛЯЖИ ИСПАНИИ

  • Пляж Sancti Petry
  • Пляж Cala de Roche
  • Пляж  Atlanterra Тарифа
  • Пляж Costa Ballena
  • Пляж Los Galeones Rota
  • Пляж El Ancla
  • Пляж Fuentebravia
  • Пляж Jara
  • Пляж de Regla
  • Пляж Valdelagrana
  • Пляж de la Costilla

Невыдуманные истории
МОЯ РАБОТА В ГЕРМАНИИ
ИСПАНСКИЕ БУДНИ

🔸Испания🔸Туризм🔸Эмиграция

  • 360 МЛН ЕВРО ШТРАФОВ ежегодно взимает полиция Испании с автолюбителей
  • Где лучше жить в Испании?
  • День непорочного зачатия
  • Как завоевать любовь русской женщины. Пособие для испанских мужчин.
  • Поговорим о испанском сыре
  • Оливковое масло — оружие против старости
  • Что пишут о России и русских в испанской прессе
  • Социально интегрирована. Материально не опустошена.
  • Что взять с собой в Страну Басков
  • Мифы о басках
Копирование материалов сайта возможно только с указанием активной ссылки www.mylifespain.ru в качестве источника.
--------------------------------------------------------------------------

Простые рецепты на каждый день

По всем вопросам пишите
mylifespain.ru@gmail.com






© 2019 Жизнь в Испании
  • Херес де ла Фронтера
  • АВТОРСКИЙ ТУР В ХЕРЕСЕ
  • ГРАНАДА
    ▼
    • Ронда
  • Фотогалерея
    ▼
    • Херес — через мой объектив
    • Обо мне
  • ИСПАНИЯ