«Что не так с этими людьми?!»
У меня еще одна история для вас. Прямо с пылу с жару. Горяченькая.
Пошли мы сегодня гулять на тот самый playground, про который я вчера рассказывала. Пока с Алиской бесились, я не заметила, как прибежал мальчик в костюме скелета. Как говорится, дух Хэллоуина витает на улицах Мельбурна! Выглядело забавно на самом деле.
.
Мальчик этот гулял с бабушкой. И она с таким отчетливым акцентом на английском ему периодически что-то кричала и звала его Габриэлем. Судя по имени я вообще подумала, что они какие-нибудь португальцы. Не знаю.?
.
Мы с Алиской пошли качаться на качельку. И прибежал наш знакомый Эрроу (из вчерашнего поста), сел на качелю рядом. А этот Габриэль решил его покатать и стал застегивать качельку. Но в перчатках от костюма у него это не получалось. И тут началось самое интересное.
.
Подошла бабушка Габриэля, чтобы ему помочь с качелькой. И говорит ему: дай я! И я такая: «ой, вы говорите по-русски?!». И в этот момент на лице бабушки была такая растерянность. Описать не возможно. И что вы думаете?! Она мне на своем ломаном английском отвечает: «Юкрэниан!» (украинский).
.
Ни слова по-русски она больше не произнесла. Продолжила говорить со мной на английском. Самое интересное, я ей сначала отвечала по-русски, но поняла, что это бесполезно. И дальше наш разговор был на английском.
.
В голове у меня было одно: «Что не так с этими людьми?!». Я слышала много рассказов о тех самых русскоговорящих людях, которые всячески отказываются общаться с такими же русскими и говорят только по-английски. И вот сегодня столкнулась лично. Это такое странное чувство на самом деле.
.
Что думаете по этому поводу?! Почему так происходит? И такой вопрос: вам вообще интересны такие вот истории из нашей повседневной жизни?!)
Мой ИНСТАГРАМ ➡️ Удивительная Австралия ??