Теоретик испанского языка
Уроки по skype
Видосы «Нескучная грамматика»
инстаграм — @svetispanish
[uptolike]
Для тех, кто не в курсе, скажу: echar имеет порядка 50 значений ⠀ Не надо паниковать! No pasa nada! Включаем режим «tranquila» и учимся переводить этот глагол в контексте. ⠀ Мы будем пользоваться единственной подсказкой этот глагол выражает идею: бросать, кидать, швырять… В прямом и переносном смысле. ⠀ ¡Échame la pelota! или Еché la carta…
После этого поста вы перестанете боятся Предпрошествования – Pluscuamperfecto ⠀ ⠀ Изменяется только вспомогательный глагол HABER Modo Indicativo Modo Subjuntivo había habíamos ___hubiera hubiéramos habías habíais ____ hubieras hubierais había habían ______ hubiera hubieran . . И добавляете причастие смыслового глагола. . .había comprado hubiera comprado .habías dicho ____hubieras dicho ⠀ . Лайфхак Если сложно,…
У многих уже выработался страх перед: si hubiera… Но моя цель: доказать, что это несложная тема. ⠀ В ней нельзя запутаться, если вы понимаете, что хотите сказать собеседнику. ⠀ Прежде, чем перейти к разбору хардкорных предложений, я провожу подготовительную работу: 1/учу видеть само условие, 2/уметь его анализировать ⠀ Многие умеют составлять предложения только по шаблону…
Hecho. Это причастие от гл. hacer (делать). Поэтому дословно это можно перевести: сделано. Me lo mandas? – ¡Hecho! Скинешь мне его? – Готово! ⠀ Ya está. Наречие «уже» + глагольная форма от estar. Можно перевести: уже всё; готово. ¿Te falta mucho? – Ya está. Тебе еще долго? – Всё, готово. ⠀ ¡Listo! Прилагательное, обозначающее готовность…
Полезный пост для тех, кто работает над расширением своего словарного запаса. ⠀ Поэтому, сегодня два выражения, противоположные по значению: VOLVER + inf. — снова что-то сделать; снова начать что-то делать Una ministra española ha vuelto a dar positivo en la prueba de la Covid-19 por lo que deberá seguir de cuarentena. Одна испанская министр снова…
Сегодня разберем разницу между глаголами devolver и recuperar, потому что оба они переводятся как глагол «вернуть», но все-таки имеют некоторые оттенки. ⠀ DEVOLVER возвращать кому-то что-то Te devuelvo tu chaqueta. — Я возвращаю тебе твою куртку. Mañana te lo devuelvo. — Завтра я тебе это отдам. Quiero devolver esta falda porque me queda grande. —…
= Presente de Indicativo ¿Удивлены? ⠀ Если речь идет о гипотезах, которые мы выражаем через условные: II и IV типа, то не удивляйтесь, что одна и та же информация может быть преподнесена в двух разных формах: ⠀ si tuviera dinero = (eso significa que) = no tengo dinero если бы у меня были деньги =…