Skip to content
Настоящая Испания
Menu
  • Херес де ла Фронтера
  • ТАРИФА
  • ГРАНАДА
    • Ронда
  • Фотогалерея
    • Херес — через мой объектив
    • Обо мне
  • ИСПАНИЯ
  • Испанский язык
  • Простая Америка
  • Стихи
Menu
Английский язык в Австралии

Английский язык

Posted on 28 сентября, 201829 января, 2020 by mylifespain.ru

Особо не скромничая, должна сказать, что английский позволяет мне прикинуться австралийкой. Настоящей. Замаскироваться под.??
⠀
Я это знаю хотя бы потому, что за этой маской я вполне успешно могу скрываться от «своих». За 30 лет жизни здесь, было много инцидентов, когда меня начинали громко обсуждать по-русски прямо при мне. Например, когда я, учась в универе, подрабатывала в магазине и к моей кассе подошли двое рабочих с соседней стройки. Оба русские, один постарше, второй помладше. Я поздоровалась, спросила что им нужно, а пока их обслуживала они между собой обсуждали «телку» (то есть меня) в ярких подробностях. Я завернула покупки, взяла деньги и сказала с улыбкой, но уже по-русски: «спасибо, ваша сдача». Бееедные парни?
⠀
Но есть одно но. Ни один из моих языков, к сожалению (и как вы, наверное, уже заметили), не идеален. Русский 13-летней троечницы достраивался из книг и общения в интернете. Я очень стараюсь. Проверяю слова в словарях, учу орфографию, грамматику. Любовь и уважение к русскому языку у меня ностальгические и поэтому особенно глубокие. И я приветствую исправления. Исправляйте меня, пожалуйста! Мне будет стыдно, но только так я запоминаю навсегда как правильно.
⠀
С английским ещё сложнее. Раньше я читала по-английски в огромных количествах. Но словарный запас мой все равно беден. Когда пелена непонимания рассеивается, развивается способность игнорировать непонятные, редкие слова. Начинаешь понимать общий смысл и сложные слова этому уже не мешают. Проскальзывают мимо. Но именно они делают язык богатым. Например, такие слова, как precarious, auspicious, или вот словечко milieu, которое я только вчера выучила. Я теперь заставляю себя проверять незнакомые слова в словаре, стараюсь их запоминать. А иначе язык всегда будет серым и блеклым.
⠀
Вопрос к тем, кто знает англ.: знаете значение этих трёх слов без подсказки гугла??? ⠀
[uptolike]

Мой ИНСТАГРАМ ➡️ 30 лет вверх ногами ?

Мой САЙТ ➡️ brighttomato 

Вернуться ←     → Следующая

[uptolike]

Английский язык

Ваш авторский тур по удивительной Андалусии!

Наши контакты:

Facebook

Instagram

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Связаться с нами
[contact-form-7 id=»3046″ title=»Контактная форма 1″]

ОБО ВСЕМ

Спорткомплексы и фитнес центры в Испании

Удаление желчного пузыря или как это делают в Испании

Можно ли найти работу нелегалу?

Экскурсия в музей мёда

Как выглядит испанское село

Как испанцы относятся к иностранцам и беженцам

Детская медицина в Испании

Сезон дождей на юге Испании

Страховка автомобиля в Испании

Обмен водительских прав

Мобильная связь в Испании

Открытие счета в испанском банке

Общественный транспорт в Испании

Стоматологические услуги в Испании

Как делают ФГДС желудка в Испании

Поиск работы в Испании

Поиск жилья в Испании

Почему испанцы любят русских женщин

Как я менял украинские права на испанские

 

ПЛЯЖИ ИСПАНИИ

  • Sancti PetryПляж 
  • Пляж  Atlanterra Тарифа
  • Пляж Costa Ballena
  • Пляж Los Galeones Rota
  • Пляж El Ancla
  • Пляж Fuentebravia
  • Пляж Jara
  • Пляж de Regla
  • Пляж Valdelagrana
  • Пляж de la Costilla

РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ В ХЕРЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА

Экскурсия на фабрику хамона

Праздник Feria del Caballo 2018

Праздник Feria del caballo 2019

Праздник Semana Santa

Праздник Волшебных Королей

Блошиный рынок Alameda Vieja

Зоологоботанический Сад

Рыбный рынок

 

ИНТЕРВЬЮ —

Невыдуманные истории

МОЯ РАБОТА В ГЕРМАНИИ

ИСПАНСКИЕ БУДНИ

Свежие записи

  • Америка пробила дно! Детям в школе приклеивают маски к лицу, чтобы не снимали..
  • Можно ли хорошо жить на $1000 в месяц в США?
  • Можно ли иметь двойное гражданство в США
  • О чем не стоит говорить с американцами
  • Где производят настоящий хамон
  • Индустрия красоты в Испании
  • 3,5 года в иммиграции
  • Жизнь в испанской деревне
  • Бюджетные путешествия по Испании
  • Аренда квартиры в Испании
  • Странности в Испании
  • Почему испанцы любят русских женщин
  • Виновата, мать, виновата сама
  • Страхи иммигранта
  • Востребованные профессии в Испании
  • Школьное образование в Испании
Копирование материалов сайта возможно только с указанием активной ссылки www.mylifespain.ru в качестве источника.
--------------------------------------------------------------------------
Top.Mail.Ru

Простые рецепты на каждый день

По всем вопросам пишите
[email protected]






© 2023 Настоящая Испания | Powered by Superbs Personal Blog theme