Эллочка — Людоедочка использовала всего двадцать фраз и вела при этом полноценные диалоги на любую тему. На радость собеседникам!
⠀
Так нужно ли нам засорять речь ненужными выражениями? Давайте модифицируем лексику Эллочки под потребности русского туриста. И будем наслаждаться, свободно общаясь в Испании.
⠀
Soy extranjera (сой экстранхера) — я иностранка. Тут же можно добавить y rubia (и рубья) и блондинка
Vale (бале) — ок, да, договорились
Me gusta (ме густа) — мне нравится
Pues (пуэс) — нууу, нет, надо подумать, сомневаюсь
Mañana (маньяна) — нет, завтра, никогда
No pasa nada (но паса нада) — все хорошо, ничего страшного
Vamos a ver (бамос а бер) — посмотрим, подумаем
Disfruta (дисфрута) — расслабься, наслаждайся
Quizás (кисас) — возможно, пожалуй, все может быть
Asi es (аси эс) — это так, ты прав, согласна с тобой
Exacto (эксакто) — точно
Ni idea (ни идеа) — без понятия
Muy bien (муй бьен) — отлично
⠀
И чтобы уподобиться культурной девушке Фимочке Собчак, использующей такое необыкновенно красивое слово «гомосексуализм», усложним задачу. Покажем, что мы не рубьи. Добавим:
⠀
Me pongo en tus manos – полагаюсь на тебя
⠀
Поверьте, обладая этим словарем, можно вести многочасовые диалоги. Не забывая при этом загадочно вздыхать, томно улыбаться, иногда краснеть и, конечно, бросать взгляд на угол, кончик носа и на предмет.
⠀
Вот так может выглядеть ваш диалог с официантом:
⠀
-Ола! Ке таль? Привет, как дела?
-Муй бьен! Отлично!
⠀
-Ке те густария пара пикар? Что бы вы хотели перекусить?
-Ни идеа. Без понятия.
⠀
-Альго де карне о де рескадо? Что-то из мяса или рыбы?
-Ме понго эн тус манос. Полагаюсь на тебя
⠀
-Муй бьен. Отлично. И пара бебер? Что будете пить?
-Пуэс…Нуууу…
-Вино тинто о вино бланко?
-Эксакто. Точно. Ме густа. Мне нравится. Ме понго эн тус манос. Полагаюсь на тебя.
-Муй бьен. Отлично. Энтонсес карне и тинто? Тогда мясо и красное вино?
-Бамос а бер. Посмотрим. Кисас, аси ес. Пожалуй, так.
⠀
И так до бесконечности.
⠀
Какие фразы и диалоги добавить для вас, друзья?
ИСПАНИЯ🔸ТУРИЗМ🔸ЭМИГРАЦИЯ
Сменила радиоволны на морские
💯Заряжаю на перемены, смех и паэлью
💯Учу эмигрировать с умом⠀
💯Гид по вину, хамону и счастью
💯Недвижимость и ВНЖ
Мой инстаграм → → @ispalinka
Ваш авторский тур по удивительной Андалусии!
Наши контакты: